Vertaling van "nakomt indien belgische banken beveks verkopen " (Nederlands → Frans) :

Spreker vraagt zich af of de wetgeving toepasselijk is indien Belgische banken buitenlandse fondsen via het internet verkopen.
L'orateur se demande si la législation s'applique si des banques belges vendent des fonds étrangers par Internet.

Meent de minister dat ons land het verdrag inzake antipersoonsmijnen nakomt indien Belgische banken beveks verkopen die investeren in de productie van mijnen?
Si des banques belges vendent des sicav qui investissent dans l'industrie de production des mines, notre pays respecte-t-il, de votre point de vue, la convention sur les mines antipersonnel ?