Traduction de «najim » (Néerlandais → Français) :

Abbach, Najim, geboren te Douar sidi Aissa (Marokko) op 20 januari 1987.
Abbach, Najim, né à Douar sidi Aissa (Maroc) le 20 janvier 1987.

Salmi, Najim, geboren te Oujda (Marokko) op 22 mei 1981.
Salmi, Najim, né à Oujda (Maroc) le 22 mai 1981.

El Yousfi, Najim, geboren te Beni Boujettou - Tizi Ousli (Marokko) op 2 augustus 1979.
El Yousfi, Najim, né à Beni Boujettou - Tizi Ousli (Maroc) le 2 août 1979.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 19 maart 2013, wordt de heer Najim EL HAJJIOUI definitief benoemd op 1 maart 2013 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 19 mars 2013, Monsieur Najim EL HAJJIOUI est nommé à titre définitif, au 1 mars 2013, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Najim, Rachid, geboren te Ouled Abdoune (Marokko) op 24 augustus 1972.
Najim, Rachid, né à Ouled Abdoune (Maroc) le 24 août 1972.

Mevrouw Kholoud Najim verklaart dat zij tijdens haar gevangenschap getuige is geweest van de onmenselijke behandelingen die gevangenen, inclusief kinderen, moeten ondergaan.
Mme Kholoud Najim déclare avoir été témoin, pendant sa détention, des traitements inhumains que doivent subir les prisonniers, y compris des enfants.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 5 juni 2003, wordt de heer Najim BELKHIR definitief benoemd op 1 februari 2003 in de hoedanigheid van Bestuurder van een Zwaar Voertuig (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 5 juin 2003, M. Najim BELKHIR est nommé à titre définitif, au 1 février 2003, en qualité de Conducteur de Véhicules Lourds (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 10 mei 2004, wordt de heer Najim BELKHIR bevorderd door overgang naar het hogere niveau op 10 mei 2004 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 10 mai 2004, M. Najim BELKHIR est promu, par accession au niveau supérieur, au 10 mai 2004, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van 1 maart 2013, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer BALLIDAN Najim, gedomicilieerd Hubert Stiernetstraat 35, te 1020 BRUSSEL, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 1 mars 2013, M. BALLIDAN Najim, domicilié Rue Hubert Stiernet 35, à 1020 BRUXELLES, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.