Vertaling van "nairobi gevestigd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is | domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
élection de domicile au lieu où la Cour a son siège | élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège

gevestigde bevolking | residerende bevolking | ter plaatse gevestigde bevolking | woonbevolking
population de résidence habituelle | population résidente

duurzaam gevestigd ingezetene | persoon die duurzaam gevestigd is
résident durablement installé

gevestigd handelaar
commerçant établi

akte waarbij het vruchtgebruik is gevestigd
acte constitutif de l'usufruit

gevestigd zijn
être fixé

Nairobi sheep disease-virus
virus Nairobi sheep disease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo brachten verschillende in Nairobi gevestigde EU-zendingshoofden een bezoek aan Somaliland.
Plusieurs Chefs de missions UE basés à Nairobi se sont ainsi rendus au Somaliland.

f) de United Nations Environment Programme (UNEP), United Nations Human Settlement Programme (UN Habitat) die gevestigd zijn in Nairobi;
f) le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), le Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) qui sont établis à Nairobi ;

Het Secretariaat is gevestigd in de gebouwen van het Leefmilieuprogramma van de Verenigde Naties (UNEP) in Nairobi (Kenia).
Le Secrétariat est situé dans les locaux du Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) à Nairobi (Kenya).

De Verenigde Naties hebben op 22 februari 2006 ook de heer K.M. Bondevik benoemd tot « Special Humanitarian Envoy for the Horn of Africa » Hij heeft een mandaat van 1 jaar en zal gevestigd zijn te Nairobi.
Les Nations unies ont aussi désigné ce 22 février 2006 Mr K.M. Bondevik comme « Special Humanitarian Envoy for the Horn of Africa ». Il a un mandat d'un an et sera basé à Nairobi.

De Verenigde Naties hebben op 22 februari ook de heer K.M. Bondevik benoemd tot « Special Humanitarian Envoy for the Horn of Africa » Hij heeft een mandaat van 1 jaar en zal gevestigd zijn te Nairobi.
Les Nations unies ont aussi désigné ce 22 février dernier, M. K.M. Bondevik comme « Special Humanitarian Envoy for the Horn of Africa ». Il dispose d'un mandat d'un an et sera basé à Nairobi.

Een onderdeel van deze militaire missie van de Europese Unie wordt eveneens in Nairobi gevestigd.
Une composante de cette mission militaire de l’Union européenne est également basée à Nairobi.

Ook in Nairobi en Brussel zullen onderdelen van EUTM Somalia worden gevestigd”.
Certaines composantes de l’EUTM Somalia seront également basées à Nairobi et à Bruxelles».