Vertaling van "naheffingen meedelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

businessplannen meedelen aan medewerkers | ondernemingsplannen meedelen aan medewerkers
présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs

gezondheids- en veiligheidsmaatregelen kenbaar maken | gezondheids- en veiligheidsmaatregelen meedelen
communiquer les mesures de santé et de sécurité

testresultaten meedelen aan andere afdelingen | testresultaten bekendmaken aan andere afdelingen | testresultaten melden aan andere afdelingen
communiquer des résultats d'essais à d'autres services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Kan u eveneens het aantal naheffingen en het totaal bedrag van de naheffingen meedelen dat belastingplichtigen in de personenbelasting in Vlaanderen in 2005, 2006, 2007, 2008 en 2009 betaald hebben?
4. Pouvez-vous également me communiquer le nombre d'impositions complémentaires et le montant total des impositions complémentaires payées par les contribuables soumis à l'impôt des personnes physiques en Flandre pour les années 2005, 2006, 2007, 2008 et 2009?

4. Kan u eveneens het aantal naheffingen en het totaal bedrag van de naheffingen meedelen dat belastingplichtigen in de personenbelasting in Vlaanderen in 2005, 2006 en 2007 betaald hebben?
4. Pouvez-vous également me communiquer le nombre d'impositions complémentaires et le montant total des impositions complémentaires payées par les contribuables soumis à l'impôt des personnes physiques en Flandre pour les années 2005, 2006 et 2007?

Kan u uw algemene ziens- en handelwijze meedelen nopens de fiscale aftrekbaarheid en de boekhoudkundige verwerking van de beoogde naheffingen in de aanslagjaren 2004 en volgende, beoordeeld in het licht van de wettelijke bepalingen van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en de reglementaire bepalingen en adviezen met betrekking tot de boekhoudwetgeving?
Pourriez-vous nous faire part de vos conception et méthodologie générales concernant la déductibilité fiscale et le traitement comptable des recouvrements d'arriérés visés durant les exercices 2004 et suivants, compte tenu des dispositions légales du Code des impôts sur les revenus 1992 et des dispositions réglementaires et avis relatifs à la législation comptable?