In die zin is de termijn van het elektronisch toezicht vandaag nagenoeg nooit even lang als de effectieve gevangenisstraf. De periode die effectief moet worden `uitgezeten', in de vorm van detentie of elektronisch toezicht, is opgenomen in de ministeriële rondzendbrief.
La circulaire ministérielle précise la période qui doit être effectivement effectuée sous la forme d'une détention ou d'une surveillance électronique.
