Begin 1995 werd nog een jaarlijks groeipercentage van 3 % voorzien, maar de economische activiteit heeft in de loop van het jaar veel aan kracht verloren en is in bepaalde landen tegen het eind van het jaar nagenoeg gestagneerd.
Alors qu'au début de 1995, une croissance annuelle de 3% était prévue, l'activité a beaucoup perdu de sa vigueur dans le courant de l'année et a pratiquement stagné à la fin de l'année dans certains pays.