Traduction de «nagenoeg evenveel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

(nagenoeg) gelijkwaardige concessies
concessions (substantiellement) équivalentes

uitvoering nagenoeg volgens overeenkomst
exécution valable

nagenoeg natuurlijk bos, bestaande uit inheemse soorten
forêt subnaturelle d'essences indigènes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er waren nagenoeg evenveel mondelinge vragen.
Il y avait à peu près le même nombre de questions orales.

Ik denk daarbij met name aan Afghanistan, waar nagenoeg evenveel Europese als Amerikaanse soldaten ingezet zijn.
Je pense en particulier à l’Afghanistan où je veux rappeler que le nombre de soldats européens engagés est presque le même que celui des soldats américains.

Investeringen in energie-efficiëntie zullen de Europese economie nieuw leven inblazen, daar ze nagenoeg evenveel, zo niet meer banen zullen opleveren dan investeringen in traditionele infrastructuur.
Les investissements dans la performance énergétique aideront à relancer l’économie européenne d’aujourd’hui, car ils génèreront quasiment autant, voire encore plus, d’emplois que les investissements effectués dans les infrastructures traditionnelles.

Een vergelijking van de resultaten van deze enquête met die van een soortgelijke enquête die vorig jaar in de EU is gehouden, laat zien dat de burgers in de huidige en de toekomstige lidstaten van de EU nagenoeg evenveel steun geven aan de meeste doelstellingen van het GLB.
Comparés aux résultats d'une enquête similaire menée dans l'UE l'année dernière, les résultats de ce sondage font apparaître que tant les citoyens des États membres actuels que, d'une manière générale, les citoyens des futurs États membres de l'UE, approuvent également la plupart des objectifs de la PAC.

De Centrale verwerkte in 1997 nagenoeg evenveel bijwerkingen als het jaar voordien, nl. 1,5 miljoen.
En 1997, la Centrale a traité environ 1,5 million d'alimentations reçues des participants.

Het geheel omvat nagenoeg 400 bladzijden, waarvan een vijftigtal het probleem luchtverontreiniging benaderen en evenveel het probleem geluidsproduktie.
Elle comporte au total quelque 400 pages dont une cinquantaine abordent le problème de la pollution atmosphérique et cinquante autres celui de la production sonore.