Traduction de «nagelaten om dwangmaatregelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

algemeenheid van de nagelaten goederen
universalité des biens délaissés

Verdrag betreffende uitkeringen bij invaliditeit en ouderdom en aan nagelaten betrekkingen
Convention concernant les prestations d'invalidité, de vieillesse et de survivants

door onachtzaamheid van partijen nagelaten toepassing
application déjouée par la négligence des parties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In beide gevallen heeft de wetgever nagelaten om dwangmaatregelen en sancties op te leggen aan administraties die weigeren om te voldoen aan een vraag van één van beide Commissies.
Dans les deux cas, le législateur s'est abstenu d'imposer des mesures coercitives et des sanctions aux administrations qui refusent de répondre à une demande de l'une des deux Commissions.