Wanneer evenwel een bedrijf heeft nagelaten dergelijke verzekering af te sluiten en het eigen patrimonium niet volstaat om de aangerichte schade te vergoeden, dan ontstaat er inderdaad een probleem.
Lorsqu'une entreprise a négligé de souscrire une telle assurance et que son patrimoine propre ne suffit pas à réparer le préjudice causé, il se pose effectivement un problème.