Vertaling van "nagegaan hoeveel jaar " (Nederlands → Frans) :

Er wordt nagegaan hoeveel jaar de rechthebbende in dienst is tussen de datum van indiensttreding en deze 31 december.
On prend en compte le nombre d'années que l'ayant droit est en service entre la date d'entrée en service et le 31 décembre en question.

Er wordt nagegaan hoeveel jaar de rechthebbende in dienst is tussen de datum van indiensttreding en 31 december.
On prend en compte le nombre d'années que l'ayant droit est en service entre la date d'entrée en service et le 31 décembre en question.

Er wordt nagegaan hoeveel jaar rechthebbende in dienst is tussen de datum van indiensttreding en 31 december.
On prend en compte le nombre d'années que l'ayant droit est en service entre la date d'entrée en service et le 31 décembre en question.

2. Na drie jaar wordt nagegaan hoeveel vooruitgang er met de uitvoering van het in lid 1 bedoelde bedrijfsplan is geboekt.
2. Les progrès par rapport au plan de développement visé au paragraphe 1 sont évalués après trois ans.

2. a) Hoeveel controles werden vorig jaar uitgevoerd op ingevoerde kipproducten op het vlak van de juistheid van de etikettering? b) Werd daarbij ook nagegaan of de aangegeven hoeveelheid toegevoegd rundereiwit strookt met de realiteit? c) Wat was het resultaat van die controles?
2. a) Combien de contrôles ont-ils été effectués l'an dernier en ce qui concerne l'exactitude de l'étiquetage des produits de poulet importés? b) A-t-on vérifié en l'occurrence si la quantité de protéines de boeuf ajoutées, telle qu'indiquée sur l'étiquette, correspondait à la réalité? c) Quel a été le résultat de ces contrôles?