Traduction de «naeyerlaan gevestigd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

duurzaam gevestigd ingezetene | persoon die duurzaam gevestigd is
résident durablement installé

gevestigde bevolking | residerende bevolking | ter plaatse gevestigde bevolking | woonbevolking
population de résidence habituelle | population résidente

domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is | domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
élection de domicile au lieu où la Cour a son siège | élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège

gevestigd zijn
être fixé

gevestigd handelaar
commerçant établi

akte waarbij het vruchtgebruik is gevestigd
acte constitutif de l'usufruit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De brievenpostactiviteiten blijven voorlopig in de De Smet de Naeyerlaan gevestigd, maar op langere termijn zou wel een hergroepering met een verhuis naar het mailcentrum van Brugge gepland zijn.
Les activités de poste aux lettres se poursuivent provisoirement dans la De Smet de Naeyerlaan mais un regroupement avec et un déménagement vers le mail center de Bruges est prévu à plus long terme.

Art. 2. De maatschappelijke zetel van het fonds is gevestigd op het adres : de Smet de Naeyerlaan 115, te 1090 Brussel.
Art. 2. Le siège social du fonds est situé à l'adres- se : boulevard de Smet de Naeyer 115, à 1090 Bruxelles.

Art. 2. De maatschappelijke zetel van het SFTL/FSTL is gevestigd te 1090 Brussel, de Smet de Naeyerlaan 115.
Art. 2. Le siège social du SFTL-FSTL est établi à 1090 Bruxelles, boulevard de Smet de Naeyer 115.

Art. 2. De maatschappelijke zetel van het fonds is gevestigd op het adres : de Smet de Naeyerlaan 115, te 1090 Brussel.
Art. 2. Le siège social du fonds est situé à l'adresse : boulevard de Smet de Naeyer 115, à 1090 Bruxelles.

« Art. 2. De maatschappelijke zetel van het fonds is gevestigd te 1090 Brussel, de Smet de Naeyerlaan 115.
" Art. 2. Le siège social du fonds est établi à 1090 Bruxelles, boulevard de Smet de Naeyer 115.