Omschrijving: Dissociatieve convulsies kunnen epileptische aanvallen nauwkeurig imiteren in termen van bewegingen, maar tongbeet, kneuzing door vallen en incontinentie voor urine komen zelden voor; en het bewustzijn blijft behouden of wordt vervangen door een toestand van stupor of trance.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Les convulsions dissociatives peuvent ressembler très étroitement aux mouvements que l'on observe au cours d'une crise épileptique; toutefois, la morsure de la langue, les blessures dues à une chute ou la perte des urines sont rares; par ailleurs, le trouble peut s'accompagner d'un état de stupeur ou de transe mais il ne s'accompagne pas d'une perte de la conscience.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

orgaan of weefsel vervangen door heteroloog of homoloog transplantaat

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

organe ou tissu remplacé par greffe hétérologue ou homologue

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. In artikel 3 van hetzelfde samenwerkingsakkoord worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 1, derde lid, wordt punt 6° vervangen door wat volgt : « 6° hun NADO's toe te laten om praktische afspraken te maken over door een NADO uit te voeren dopingcontroles op verzoek van een andere NADO; 7° elke akkoordsluitende partij toe te laten om ter aanvulling van dit samenwerkingsakkoord bilaterale samenwerkingsakkoorden te sluiten; »; 2° paragraaf 3 tot en met 7 worden vervangen door wat volgt : « §3.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-22]

Art. 2. A l'article 3 du même accord de coopération sont apportées les modifications suivantes : 1° au paragraphe 1, 3e alinéa, le point 6 est remplacé comme suit : « 6° permettre à leurs ONAD, de définir les modalités pratiques relatives à l'exécution par une ONAD de contrôles antidopage sur demande d'une autre ONAD; 7° permettre à chaque partie contractante de conclure des accords de coopération bilatéraux en complément du présent accord de coopération; »; 2° les paragraphes 3 à 7 sont remplacés comme suit : « § 3.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-22]

5° in paragraaf 2, tweede lid, worden de woorden " de NADO" telkens vervangen door de woorden " NADO Vlaanderen" en wordt het woord " controle" telkens vervangen door het woord " dopingtest" ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-01]

5° dans le paragraphe 2, alinéa deux, les mots « l'ONAD » sont chaque fois remplacés par les mots « NADO Vlaanderen » et le mot « contrôle » est chaque fois remplacé par le mot « test antidopage » ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-02-01]

9° in paragraaf 3, derde lid, wordt het woord " controle" telkens vervangen door het woord " dopingtest" en worden de woorden " de NADO" vervangen door de woorden " NADO Vlaanderen" ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-01]

9° dans le paragraphe 3, alinéa trois, le mot « contrôle » est chaque fois remplacé par les mots « test antidopage » et les mots « l'ONAD » sont remplacés par les mots « NADO Vlaanderen » ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-02-01]

2° in paragraaf 5 worden de woorden " de NADO wordt" vervangen door de woorden " NADO Vlaanderen wordt" , en worden de woorden " Het dopingcontroleformulier draagt" vervangen door de woorden " De papieren of digitale versie van het dopingcontroleformulier draagt" ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-01]

2° dans le paragraphe 5, les mots « à l'ONAD » sont remplacés par les mots « à NADO Vlaanderen », et les mots « Le formulaire de contrôle du dopage » sont remplacés par les mots « La version papier ou numérique du formulaire de contrôle antidopage » ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-02-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3° in het vierde lid wordt het woord " dopingcontroles" vervangen door het woord " dopingtests" en worden de woorden " de NADO" vervangen door de woorden " NADO Vlaanderen" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-01]

3° dans l'alinéa quatre, les mots « contrôles de dopage » sont remplacés par les mots « tests antidopage » et les mots « l'ONAD » sont remplacés par les mots « NADO Vlaanderen ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-02-01]

3° in het derde lid worden de woorden " De NADO" vervangen door de woorden " NADO Vlaanderen" en wordt de zinsnede " sporters, begeleiders en ploegverantwoordelijken" vervangen door de woorden " sporters en begeleiders" ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-01]

3° dans l'alinéa trois, les mots « l'ONAD » sont remplacés par les mots « NADO Vlaanderen » et les mots « sportifs, accompagnateurs et responsables d'équipe » sont remplacés par les mots « sportifs et accompagnateurs » ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-02-01]

Anderen hebben gezocht naar : vervalt en wordt vervangen door wordt ingetrokken en vervangen door alkyleren de mijndirecteur vervangen een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen gevulde pallets vervangen gevulde palletten vervangen mal vervangen matrijs vervangen stand vervangen vervangen vervanging volle pallets vervangen volle palletten vervangen nado vervangen door

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nado vervangen door' ->

Date index: 2024-02-27