Deze basisnormen zijn voor het eerst in 1959 in een richtlijn van de Raad neergelegd en nadien verscheidene malen gewijzigd om rekening te houden met de ontwikkeling van de wetenschappelijke kennis op het gebied van de stralingsbescherming.
Ces normes de base ont été fixées pour la première fois en 1959 par une directive du Conseil et modifiée à plusieurs reprises pour tenir compte de l'évolution des connaissances scientifiques en matière de radioprotection.
