Traduction de «nadien in marokko » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Koninkrijk Marokko | Marokko
le Maroc | le Royaume du Maroc

Marokko [ Koninkrijk Marokko ]
Maroc [ Royaume du Maroc ]

Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko betreffende de deelname van het Koninkrijk Marokko aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (Operatie Althea)
Accord entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc sur la participation du Royaume du Maroc à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération Althea)

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko inzake de liberaliseringsmaatregelen voor het onderling handelsverkeer en de vervanging van de landbouwprotocollen bij de Associatieovereenkomst tussen de EG en het Koninkrijk Marokko
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Royaume du Maroc concernant les mesures de libéralisation réciproques et le remplacement des protocoles agricoles de l'accord d'association CE-Royaume du Maroc

Marokko
Maroc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij haalt het voorbeeld aan van twee Belgen die in België een samenlevingscontract hebben afgesloten en nadien in Marokko gaan wonen.
Il cite l'exemple de deux Belges qui ont conclu, en Belgique, un contrat de cohabitation et qui vont ensuite s'établir au Maroc.

Een voorbeeld : een vrouw is in Marokko geboren en getrouwd met een Marokkaan, wordt nadien door hem verstoten en wenst zich jaren later in België te vestigen en er met een Belg te trouwen.
Imaginons une femme née et mariée au Maroc avec un Marocain, puis répudiée par celui-ci, et qui souhaiterait, des années plus tard, s'installer en Belgique et y épouser un Belge.

Nadien zal hij zich naar Marokko begeven om er deel te nemen aan de 12e sessie van de Board van het Mondiaal Fonds.
Il se rendra ensuite au Maroc pour participer à la 12e session du Board du Fonds Mondial.

De activiteiten van deze cel zijn nadien uitgebreid naar andere landen (Burundi, DRC, Kenia, Niger, Tsjaad, Burkina Faso, Marokko, Algerije, Tunesië, Dominicaanse Republiek, .).
Les activités de cette cellule se sont étendues par la suite vers d'autres pays (Burundi, RDC, Kenya, Niger, Tchad, Burkina Faso, Maroc, Algérie, Tunisie, République dominicaine, .).

Een politieman verklaart zelfs aan de pers : " Een straatdief steelt hier een auto, rijdt naar Marokko, ruilt die voor drugs die hij nadien verkoopt in België" .
Un policier déclarait même à la presse : " Un voleur vole une voiture ici et se rend au Maroc, où il échange la voiture contre de la drogue, qu'il revend ensuite en Belgique" .