Vertaling van "nadere stappen tegen " (Nederlands → Frans) :

De Europese Commissie neemt nadere stappen tegen Griekenland, Italië, Slowakije en Spanje met het oog op een correcte toepassing van de richtlijn betalingsachterstanden (Richtlijn 2011/7/EU) en om verliezen voor ondernemingen – met name het midden- en kleinbedrijf (mkb) – in die landen te voorkomen.
La Commission européenne prend de nouvelles mesures contre la Grèce, l'Italie, la Slovaquie et l'Espagne afin de veiller à la bonne application de la directive sur les retards de paiement (directive 2011/7/UE) et de prévenir toute perte pour les entreprises – en particulier les petites et moyennes entreprises (PME) – dans ces pays.

Hierdoor is de houder van het recht beter in staat om mogelijke inbreuken vast te stellen en nadere stappen te ondernemen tegen de inbreukmaker.
Cela aidera celui-ci à identifier les infractions et à prendre les mesures qui s'imposent à l'égard du contrevenant.

Hierdoor is de houder van het recht namelijk beter in staat om mogelijke inbreuken vast te stellen en nadere stappen te ondernemen tegen de inbreukmaker.
Ceci aiderait le titulaire du droit à identifier les infractions et à intervenir à l'encontre du contrevenant.