Vertaling van "nadere regels daarvoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nadere regel
modalité

nadere regels bepalen
modaliser

Protocol betreffende de voorwaarden en de nadere regels voor de toelating van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie
Protocole relatif aux conditions et modalités d'admission de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne

Wet tot nadere regeling van het gezag over en de omgang met minderjarige kinderen
Loi portant réglementation de l'autorité sur les enfants mineurs et des relations de fréquentation avec ceux-ci

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels daarvoor.
Le Gouvernement flamand arrête les modalités afférentes.

De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels daarvoor".
Le Gouvernement flamand en arrête les modalités».

De Vlaamse Regering kan daarvoor nadere regels bepalen.
Le Gouvernement flamand peut préciser des modalités à cet effet.

De minister kan, in afwijking van de bepalingen van dit besluit, voor bepaalde administratieve verplichtingen in het kader van dit besluit of voor bepaalde communicatie tussen de Mestbank en de betrokken burgers, die gebeurt ter uitvoering van dit besluit, bepalen dat deze verplichtingen of deze communicatie mag of moet gebeuren via e-mail, een internetloket of een andere vorm van gegevensuitwisseling, en kan daarvoor de nadere regels bepalen.
Par dérogation aux dispositions du présent décret et pour certaines obligations administratives dans le cadre du présent arrêté, ou pour certaines formes de communication entre la Mestbank et les citoyens concernés, qui a lieu dans le cadre du présent arrêté, le Ministre peut arrêter que ces obligations ou cette communication peut ou doit se faire par e-mail, un guichet Internet ou une autre forme d'échange de données, et peut en arrêter les modalités.

De minister bepaalt daarvoor de nadere regels.
Le Ministre fixe les modalités relatives à ce sujet.

De ministers bepalen de nadere regels daarvoor.
Ce sont les ministres qui en arrêtent les modalités.

De Vlaamse Regering sluit daarvoor een overeenkomst met de initiatiefnemers en bepaalt de nadere regels voor de subsidiëring en de overeenkomst.
A cet effet, le Gouvernement flamand conclut une convention avec les initiateurs et arrête les modalités pour le subventionnement et la convention.

De Vlaamse Regering bepaalt daarvoor de nadere regels, meer bepaald hoe dit juiste inkomenstarief gefactureerd zal worden ten aanzien van de contracthouder en hoeveel de schadevergoeding bedraagt.
Le Gouvernement flamand arrête les modalités à ce sujet, notamment la façon dont ce tarif sur la base des revenus sera facturé à l'égard du titulaire du contrat ainsi que le montant de l'indemnisation.

De Vlaamse Regering kan de nadere regels daarvoor bepalen.
Le Gouvernement flamand peut en arrêter les modalités.

De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels daarvoor.
Le Gouvernement flamand en arrête les modalités.