Traduction de «nadere inlichtingen omtrent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitwisseling van inlichtingen omtrent inkomsten uit criminele activiteiten
échange de renseignements sur la criminalité financière

Wet houdende nadere regelen omtrent nationaliteit en ingezetenschap 1951
Loi de 1951 précisant les dispositions relatives à la nationalité et la résidence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor nadere inlichtingen omtrent de eventuele regularisatie en het nazicht op de regelmatigheid van de offertes, wordt verwezen naar het verslag aan de Koning bij het koninklijk besluit van 18 april 2017.
Pour de plus amples informations sur la régularisation éventuelle et sur la vérification de la régularité des offres, il est renvoyé au rapport au Roi de l'arrêté royal du 18 avril 2017.

Nadere inlichtingen omtrent deze betrekking kunnen bekomen worden bij dr. Pierre Kerkhofs, Algemeen Directeur :
Des renseignements complémentaires concernant cet emploi peuvent être obtenus auprès du dr. Pierre Kerkhofs, Directeur Général :

Nadere inlichtingen omtrent deze betrekking kunnen bekomen worden bij dr. Pierre Kerkhofs, algemeen directeur of dr. Hein Imberechts, operationeel directeur van de operationele directie " Bacteriële Ziekten" :
Des renseignements complémentaires concernant cet emploi peuvent être obtenus auprès du dr. Pierre Kerkhofs directeur général ou du dr. Hein Imberechts, directeur opérationnel de la direction opérationnelle " Maladies bactériennes" :

Nadere inlichtingen omtrent deze betrekking kunnen bekomen worden bij dr. Pierre Kerkhofs, algemeen directeur of dr. Frank Koenen, Operationeel Directeur Interactie en Bewaking.
Des renseignements complémentaires concernant cet emploi peuvent être obtenus auprès du dr Pierre Kerkhofs directeur général, ou auprès du dr Frank Koenen, Directeur opérationnel Interactions et Surveillance.

Nadere inlichtingen omtrent deze betrekking kunnen bekomen worden bij Dr. Pierre Kerkhofs, algemeen directeur.
Des renseignements complémentaires concernant cet emploi peuvent être obtenus auprès du Dr Pierre Kerkhofs, directeur général.

Nadere inlichtingen omtrent deze betrekking kunnen bekomen worden bij Dr Pierre Kerkhofs, algemeen directeur of Dr. Hein Imberechts, operationeel directeur van de operationele directie « Bacteriële Ziekten » :
Des renseignements complémentaires concernant cet emploi peuvent être obtenus auprès du dr Pierre Kerkhofs directeur général ou du Dr Hein Imberechts, directeur opérationnel de la direction opérationnelle « Maladies Bactériennes » :

Bij ontstentenis van nadere inlichtingen in verband met de manier waarop deze bepaling concreet toepassing zal vinden wanneer de gemeenschappen en de gewesten hun bevoegdheid om leningen aan te gaan (6) zullen uitoefenen, kan de afdeling Wetgeving weer niets anders doen dan twijfels uiten omtrent de vraag of deze bepaling al dan niet gemengd van aard is.
À défaut de plus amples informations quant à la manière concrète dont cette disposition trouvera à s'appliquer lorsque les Communautés et les Régions mettront en œuvre leur capacité à contracter des emprunts (6) , la section de législation ne peut à nouveau qu'exprimer un doute quant à la nature mixte ou non de cette disposition.

Die raadgevingen kunnen ofwel nadere inlichtingen zijn omtrent zeer specifieke kwesties ofwel uitgroeien tot een ware fiscale planning in de gevallen waar een herstructurering van de activiteiten van een onderneming, in België of in het buitenland, overwogen wordt.
Les avis qui sont donnés par le conseil fiscal peuvent prendre la forme d'informations sur des questions très spécifiques ou, lorsque le client envisage une restructuration de ses activités en Belgique ou à l'étranger, déboucher sur un véritable planning fiscal.

Ik zal bij de procureur van Hasselt nadere inlichtingen inwinnen omtrent het gebeuren en de eventuele opvolging ervan.
Je m'informerai auprès du procureur d'Hasselt à propos des événements et des poursuites éventuelles.