Traduction de «nader toelichten bedrag » (Néerlandais → Français) :

4. a) Welk tijdpad werd er vastgelegd voor de projecten die in het arrondissement Charleroi op de rails werden gezet? b) Kan u een en ander nader toelichten (bedrag, type van werken en voortgang van de projecten)?
4. a) Par ailleurs, quelle est la planification des projets que vous avez mis en oeuvre dans cette même zone? b) Pourriez-vous en communiquer le détail (montant, type de travaux et état d'avancement)?

Hoewel we nog maar aan het begin staan, wil ik graag nader toelichten hoe het door de Commissie toegezegde bedrag het best kan worden gebruikt, als u instemt met de financiering die wij hebben voorgesteld.
Bien qu’il soit encore tôt, je voudrais vous expliquer plus en détail comment j’entends utiliser au mieux l’engagement de la Commission, si le Conseil et vous-mêmes approuvez le montant que nous avons proposé.