Vertaling van "nader onderzoek mocht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voor nader onderzoek verwijzen
renvoyer à l'instruction

voorbehoud voor nader onderzoek | voorbehoud voor nadere bestudering
réserve d'examen

nader onderzoek | verder onderzoek
complément d'enquête

een zaak terugzenden voor nader onderzoek
renvoyer une cause à plus ample informé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een tweede opmerking betreft " het dogma " van laatstgenoemde dat hij om redenen van deontologische aard geen nader onderzoek mocht instellen naar het door de heer Detaille geleverde werk en inzonderheid naar de gegrondheid van de in de pers verschenen berichten.
Une deuxième observation concerne le " dogme " de M. Wilmet, qui lui a interdit, pour des raisons d'ordre déontologique, d'analyser de manière plus approfondie le travail effectué par M. Detaille, et plus particulièrement le bien-fondé des informations publiées dans la presse.

Er zij op gewezen dat de Commissie deze kwestie opnieuw kan beoordelen indien uit het nadere onderzoek mocht blijken dat het bij modules, cellen en wafers om twee of drie verschillende producten gaat.
Il convient de noter que la Commission pourrait réexaminer cette question s’il était établi, dans le courant de l’enquête, que les modules, les cellules et les wafers constituent deux ou trois produits différents.