Traduction de «nader gepreciseerd hoofdstuk » (Néerlandais → Français) :

Tot slot worden in het samenwerkingsakkoord enkele belangrijke elementen van samenwerking nader gepreciseerd (hoofdstuk III van het samenwerkingsakkoord).
Enfin, l'accord de coopération précise un certain nombre d'éléments importants de la coopération (chapitre III de l'Accord de coopération).

6. Het laatste hoofdstuk V (artikelen 24 tot 33) omvat de algemene regeling omtrent de kosten (artikel 25), die in de volgende artikelen 26 tot en met 29 nader worden gepreciseerd.
6. Le dernier chapitre V (article 24 à 33) contient les règles générales relatives aux coûts (article 25), précisées aux articles 26 à 29.

Vervolgens worden de nadere regelen bepaald voor het meedelen van de gegevens door de informatieplichtigen aan het CAP, waarbij onder meer wordt gepreciseerd welk type informatie moet worden meegedeeld, binnen welke termijn, voor welke kalenderjaren en hoelang de aan het CAP meegedeelde gegevens mogen worden bewaard (hoofdstuk 2).
Il fixe ensuite les modalités selon lesquelles les redevables d'information doivent communiquer les données au P.C. C. et précise notamment quel type d'informations il faut communiquer, dans quel délai, pour quelles années calendaires, et combien de temps les données transmises au P.C. C. peuvent être conservées (chapitre 2).