Vertaling van "nader gebogen over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wet tot nadere regeling van het gezag over en de omgang met minderjarige kinderen
Loi portant réglementation de l'autorité sur les enfants mineurs et des relations de fréquentation avec ceux-ci

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie heeft zich tot nog toe uitsluitend gebogen over het tarifaire aspect van deze overeenkomst. De sociale, ecologische en economische gevolgen heeft zij niet nader onderzocht.
Les impacts sociaux, environnementaux et économiques de cet accord n'ont, à ce jour, toujours pas été évalués par la Commission européenne, qui s'est concentrée sur les questions tarifaires.

Ter voorbereiding van de bijeenkomst van de Europese Raad te Brussel heeft de Raad zich, aan de hand van documenten met mogelijke opties en voorstellen van het voorzitterschap, nader gebogen over de institutionele problemen in verband met de uitbreiding en over financiële en budgettaire bepalingen.
Dans le cadre de la préparation du Conseil européen de Bruxelles, le Conseil a examiné de manière plus approfondie les questions institutionnelles qui se posent en liaison avec l'élargissement ainsi que des dispositions financières et budgétaires sur la base de documents présentant des options et de propositions de la présidence.