Wil men de essentiële verworvenheden van dat systeem behouden, dan moet die nadelige stijging absoluut worden afge- remd. Om op dat stuk met kennis van zaken iets te kunnen ondernemen moet men zicht hebben op de ontwikkeling van de onderscheiden parameters inzake gezondheidszorg, en meer bepaald van de omstreden uitgaven voor geneesmiddelen.
Mais pour agir en pleine connais- sance de cause, il est nécessaire de connaître l'évolu- tion des différents paramètres en matière de soins de santé, et plus particulièrement du poste controversé que sont les dépenses de médicaments.
