Traduction de «nadeel opleveren waarvoor » (Néerlandais → Français) :

P. overwegende dat de dunbevolkte gebieden van de Unie te lijden hebben onder zeer specifieke handicaps, zoals een extreem laag bevolkingscijfer, een koud klimaat en lange afstanden, zowel binnen de gebieden als naar de belangrijkste Europese markten, die een blijvend structureel nadeel opleveren, waarvoor een ad hoc-vorm van langetermijnsteun is vereist,
P. considérant que les zones faiblement peuplées de l'Union souffrent de handicaps hautement spécifiques, tels qu'une population fort clairsemée, la rigueur du climat et les longues distances qui les séparent des régions tout comme des principaux marchés européens, ce qui détermine un ensemble de désavantages structurels permanents qui requièrent un soutien spécial à long terme,

P. overwegende dat de dunbevolkte gebieden van de Unie zeer bijzondere kenmerken vertonen die een blijvend structureel nadeel opleveren, waarvoor een ad hoc-vorm van aandacht en steun is vereist,
P. considérant que les zones faiblement peuplées de l'Union ont des caractères spécifiques déterminant un ensemble de désavantages structurels permanents qui requièrent l'attention et nécessitent un soutien ad hoc,