Traduction de «nadat koning albert » (Néerlandais → Français) :

Nadat koning Albert II en de getuigen de perkamenten in alle landstalen tekenden, zette de minister samen met voorzitter Janssens ook hun handtekening.
Après la signature du Roi Albert II et des témoins, la ministre et le président du SPF Justice, Jean-Paul Janssens, ont signé les parchemins dans toutes les langues nationales.

Een laatste regeling betreffende de Civiele Lijst was de wet van 16 november 1993, die werd aangenomen nadat Koning Albert op 9 augustus 1993 de eed had afgelegd.
Une dernière réglementation concernant la Liste civile était la loi du 16 novembre 1993, adoptée après la prestation de serment du Roi Albert, le 9 août 1993.

- Meerdere kranten berichten dat koning Albert aan de regering zou hebben gevraagd meer middelen te krijgen, nadat zijn dotatie onlangs is vastgesteld op een riante 923 000 euro per jaar.
- On peut lire dans plusieurs journaux que le roi Albert aurait demandé au gouvernement une augmentation de ses moyens après que sa dotation eut été récemment fixée à la somme confortable de 923 000 euros l'an.