Vertaling van "nachtwinkels moeten zich " (Nederlands → Frans) :

Nachtwinkels moeten zich inschrijven in de Kruispuntbank van Ondernemingen onder de rubriek ‘verkoop van algemene voedingswaren en huishoudelijke artikelen’, zonder enige verwijzing naar hun hoedanigheid als nachtwinkel.
Les magasins de nuit doivent s’inscrire à la Banque Carrefour des Entreprise sous la rubrique « vente de produits d’alimentation générale et d’articles ménagers », sans aucune référence à leur qualité de magasin de nuit.

1. Nachtwinkels moeten zich inschrijven in de Kruispuntbank van Ondernemingen onder de rubriek “verkoop van algemene voedingswaren en huishoudelijke artikelen”, zonder enige verwijzing naar hun hoedanigheid als nachtwinkel.
1.Les magasins de nuit doivent s’inscrire à la Banque Carrefour des Entreprise sous la rubrique « vente de produits d’alimentation générale et d’articles ménagers », sans aucune référence à leur qualité de magasin de nuit.

1. Nachtwinkels moeten zich inschrijven in de Kruispuntbank van Ondernemingen als algemene voedingszaken, zonder enige verwijzing naar hun hoedanigheid van nachtwinkel.
1. Les magasins de nuit doivent s'inscrire à la Banque Carrefour des Entreprises comme magasins d'alimentation générale, sans aucune référence à leur qualité comme magasin de nuit.