Traduction de «nachtclubs of discotheken deden » (Néerlandais → Français) :

Bewakingsagenten bij nachtclubs en discotheken.
Agents de sécurité dans les boîtes de nuit et les discothèques.

Geweld en agressie - Nachtclubs - Discotheken - Verplichtingen inzake veiligheid
Violence et agression - Night-clubs - Discothèques - Obligations en matière de sécurité

1. Hoeveel incidenten met bewakingsagenten van nachtclubs of discotheken deden zich in de periode tussen 1996 en 2006 voor ?
1. Combien d'incidents impliquant des agents de sécurité de boîtes de nuit ou de discothèques se sont-ils produits de 1996 à 2006 ?

Vraag nr. 3-5399 van de heer Vandenberghe H. d.d. 9 juni 2006 (N.) : Bewakingsagenten bij nachtclubs en discotheken.
Question nº 3-5399 de M. Vandenberghe H. du 9 juin 2006 (N.) : Agents de sécurité dans les boîtes de nuit et les discothèques.

Concreet worden hiermee cafés, bars, nachtclubs, discotheken, casino's.bedoeld.
Concrètement, sont visés ici les cafés, les bars, les boîtes de nuits, les discothèques, casinos.

Het is bewezen dat het drugsgebruik veel hoger ligt bij personen die regelmatig discotheken, rave parties en diverse nachtclubs bezoeken dan bij de bevolking in het algemeen.
Il est un fait avéré que la consommation de drogues est beaucoup plus élevée parmi les personnes fréquentant les discothèques, rave party, clubs nocturnes divers que dans la population générale.