Traduction de «nace 01 waarvan » (Néerlandais → Français) :

Tabel 3: Aantal coöperatieve landbouwondernemingen in het DBRIS-register - Vlaams Gewest Tabel 4: Omzet (in euro) van de coöperatieve landbouwondernemingen in het DBRIS-register - Vlaams Gewest (inclusief het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor NACE 01) Omwille van vertrouwelijkheid is de omzet van de coöperatieve landbouwondernemingen in NACE 01 waarvan de hoofdzetel gevestigd is in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (maximum vijf coöperatieve landbouwondernemingen), opgenomen in de omzet van de coöperatieve landbouwondernemingen met hoofdzetel in het Vlaams Gewest.
Tableau 3 : Nombre de sociétés coopératives agricoles enregistrées dans DBRIS - Région flamande Tableau 4 : Chiffre d'affaires (en euro) des sociétés coopératives agricoles enregistrées dans DBRIS - Région flamande (y compris la Région de Bruxelles-Capitale pour la NACE 01) Pour des raisons de confidentialité, le chiffre d'affaires des coopératives de la NACE 01 dont le siège se situe dans la Région de Bruxelles-Capitale (maximum 5 coopératives) est intégré avec celui des coopératives dont le siège se situe en Région flamande.

4. Faillissementen Volgens de statistiek van de faillissementen bedraagt het aantal gefailleerde ondernemingen in 2004 met activiteit in de landbouw, dat wil zeggen ondernemingen waarvan de activiteitencode volgens de nomenclatuur NACE-BEL (de Belgische versie van de Europese activiteitennomenclatuur NACE Revl) behoort tot de groepen 01.1 (akkerbouw en tuinbouw), 01.2 (veeteelt) en 01.3 (gemengd landbouwbedrijf): - in het Vlaamse Gewest: 52; - in het Waalse Gewest: 11; - in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest: 1.
4. Faillites Selon la statistique des faillites, le nombre d'entreprises faillies en 2004 dont l'activité est l'agriculture, c'est-à-dire d'entreprises dont le code d'activités selon la nomenclature NACE-BEL (la version belge de la nomenclature européenne des activités NACE Revl) appartient aux groupes 01.1 (culture de céréales et horticulture), 01.2 (élevage) et 01.3 (culture et élevage associés), s'élève à: - pour la Région flamande: 52; - pour la Région wallonne: 11; - pour la Région de Bruxelles-Capitale: 1.