Bij deze problematiek waren niet alleen de diverse actoren van het arrondissement Charleroi betrokken, maar ook de naburige arrondissementen van Bergen en Doornik, in de mate van het mogelijke.
Dans cette problématique ont été impliqués non seulement les divers acteurs de l'arrondissement de Charleroi, mais également les arrondissements voisins de Mons et Tournai, dans la mesure du possible.