Vertaling van "nabijheid van gsm-antennes werden " (Nederlands → Frans) :

Een en ander valt wellicht te verklaren door de nabijheid van de Nederlanse gsm-antennes, want voor radiogolven bestaan er geen grenzen.
La proximité des antennes néerlandaises de gsm expliquent sans doute ce phénomène, puisque les ondes ne connaissent pas de frontières.

Op voorstel van de toenmalige minister, mevrouw Aelvoet, werd een koninklijk besluit genomen waarin de normen voor de blootstelling aan magnetische velden in de nabijheid van gsm-antennes werden vastgelegd op 20,6 V/m voor 900 MHz.
La ministre de l'époque, Mme Aelvoet, avait proposé un arrêté royal qui fixait les normes d'exposition aux champs magnétiques à proximité des antennes GSM à 20,6 V/m pour 900 MHz.