Vertaling van "nabij sint-petersburg " (Nederlands → Frans) :

Nabij Sint-Petersburg, 200 kilometer van Helsinki en Tallinn, bevinden zich vier reactoren van het Tsjernobyl-type, die de veiligheid van honderdduizenden EU-burgers bedreigen.
Près de Saint-Pétersbourg, à 200 kilomètres d’Helsinki et de Tallinn, se trouvent quatre réacteurs semblables à celui de Tchernobyl, qui menacent la sécurité de centaines, de milliers de citoyens de l’UE.

Sinds januari 2011 werden met name uitbraken gemeld nabij de grens met de Europese Unie (in de omgeving van Sint-Petersburg, niet ver van Estland).
Depuis le mois de janvier 2011, des foyers sont rapportés notamment près de la frontière de l'Union européenne (A proximité de Saint-Pétersbourg, non loin de l'Estonie).

De Russische vloot in de Baltische Zee is gestationeerd in de enclave Kaliningrad, ex-Königsberg, in het voormalige Oost-Pruisen, en in Kronstadt, nabij Sint-Petersburg. 1. a) Kan de regering die berichten bevestigen? b) Vreest de regering dat er substantiële wijzigingen zullen worden aangebracht aan de opdrachten en de getalsterkte van de Russische vloot in het Baltische Zeegebied?
La flotte russe de la Baltique est basée dans l'enclave de Kaliningrad, ex-Königsberg, dans l'ancienne Prusse orientale, et à Kronstadt, près de Saint-Pétersbourg. 1. a) Le gouvernement peut-il confirmer ces informations parues? b) Le gouvernement redoute-t-il des changements substantiels dans les missions et les effectifs de la flotte russe de la Baltique?