Een concreet voorstel wordt pas gedaan wanneer de ouders (of andere nabestaanden) emotioneel en menselijk in staat zijn daarover een weloverwogen beslissing te nemen" (regel 1).
Une proposition concrète ne sera effectuée que lorsque les parents (ou d'autres proches) seront en mesure sur le plan émotionnel et humain de prendre une décision bien réfléchie en la matière" (règle n° 1).