Vertaling van "naasthogere eurocent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eurocent
cent d'euro

Eurocities -groep
groupe Eurovilles

bottom-up-methode met afronding op de dichtst bijzijnde eurocent
méthode bottom-up avec arrondi au centième d'euro le plus proche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De uitkomst wordt afgerond volgens de wiskundige regels : naar de naasthogere eurocent wanneer het derde decimaal voor afronding gelijk is aan of hoger dan 5 en naar de naastlagere eurocent wanneer het derde decimaal voor afronding lager is dan 5; b) De maandlonen worden bekomen door de baremieke jaarlonen te delen door 12.
Le résultat est arrondi selon les règles arithmétiques : au cent supérieur lorsque la troisième décimale est égale ou supérieure à 5 et au cent inférieur lorsque la troisième décimale est inférieure à 5; b) Les salaires mensuels sont obtenus en divisant les salaires barémiques annuels par 12.

De uitkomst wordt afgerond volgens de wiskundige regels : naar de naasthogere eurocent wanneer het derde decimaal voor afronding gelijk is aan of hoger dan 5 en naar de naastlagere eurocent wanneer het derde decimaal voor afronding lager is dan 5; c) De uurlonen worden bekomen door de baremieke jaarlonen te delen door 1976.
Le résultat est arrondi selon les règles arithmétiques : au cent supérieur lorsque la troisième décimale est égale ou supérieure à 5 et au cent inférieur lorsque la troisième décimale est inférieure à 5; c) Les salaires horaires sont obtenus en divisant les salaires barémiques annuels par 1976.

Hierbij wordt afgerond tot op twee decimalen. De uitkomst wordt afgerond volgens de wiskundige regels : naar de naasthogere eurocent wanneer het derde decimaal voor afronding gelijk is aan of hoger dan 5 en naar de naastlagere eurocent wanneer het derde decimaal voor afronding lager is dan 5; c) De uurlonen worden bekomen door de baremieke jaarlonen te delen door 1976.
Le résultat est arrondi jusqu'à deux décimales selon les règles arithmétiques : au centime d'euro supérieur lorsque la troisième décimale est égale ou supérieure à 5 et au centime inférieur lorsque la troisième décimale est inférieure à 5; c) Le salaire horaire est obtenu en divisant le salaire annuel barémique par 1976.

De uitkomst wordt afgerond volgens de wiskundige regels : naar de naasthogere eurocent wanneer het derde decimaal voor afronding gelijk is aan of hoger dan 5 en naar de naastlagere eurocent wanneer het derde decimaal voor afronding lager is dan 5; b) De maandlonen worden bekomen door de baremieke jaarlonen te delen door 12.
Le résultat est arrondi selon les règles arithmétiques : au centime d'euro supérieur lorsque la troisième décimale est égale ou supérieure à 5 et au centime inférieur lorsque la troisième décimale est inférieure à 5; b) Le salaire mensuel est obtenu en divisant le salaire annuel barémique par 12.

De uitkomst wordt afgerond volgens de wiskundige regels : naar het naasthogere honderdste van een eurocent wanneer het vijfde decimaal voor afronding gelijk is aan of hoger dan 5 en naar het naastlagere honderdste van en eurocent wanneer het vijfde decimaal voor afronding lager is dan 5.
Le résultat est arrondi selon les règles arithmétiques : au centième d'eurocent supérieur lorsque la cinquième décimale avant arrondissement est égale ou supérieure à 5 et au centième d'eurocent inférieur lorsque la cinquième décimale avant arrondissement est inférieure à 5.

Hierbij wordt afgerond tot op vier decimalen. De uitkomst wordt afgerond volgens de wiskundige regels : naar het naasthogere honderdste van een eurocent wanneer het vijfde decimaal voor afronding gelijk is aan of hoger dan 5 en naar het naastlagere honderste van een eurocent wanneer het vijfde decimaal voor afronding lager is dan 5.
Le résultat est arrondi jusqu'à quatre décimales selon les règles arithmétiques : au centième de centime d'euro supérieur lorsque la cinquième décimale est égale ou supérieure à 5 et au centième de centime d'euro inférieur lorsque la cinquième décimale est inférieure à 5.

« Het verkregen resultaat wordt op het naasthogere veelvoud van 10 eurocent afgerond».
« Le résultat obtenu est arrondi à la première dizaine d'eurocent supérieure».