Traduction de «naast therapeutische hardnekkigheid » (Néerlandais → Français) :

De heer Vankrunkelsven merkt op dat er naast therapeutische hardnekkigheid ook palliatieve hardnekkigheid bestaat.
M. Vankrunkelsven observe que l'on parle parfois d'acharnement thérapeutique, mais qu'il existe aussi un acharnement palliatif.

Het rapport over de palliatieve zorg van mei 2005 benadrukt dat naast de onderfinanciering van de palliatieve zorgen van ongeveer 20 miljoen euro, therapeutische hardnekkigheid nog altijd bestaat.
Le rapport de mai 2005 concernant les soins palliatifs révèle, d'une part, un sous-financement des soins palliatifs à raison de quelque 20 millions d'euros et, d'autre part, un recours persistant à l'acharnement thérapeutique.