Vertaling van "naast de zeer gekende deskundigen " (Nederlands → Frans) :

4. Technische uitdagingen : naast de zeer gekende deskundigen, zoals psychiaters, boekhouders edm, komen er meer technische zaken in onze samenleving (DNA, polygrafie, en andere onderzoekstechnieken) waarbij meer en andere soorten deskundigen opduiken.
4. Défis techniques: outre les experts bien connus, comme les psychiatres ou les comptables, d'autres types d'experts font leur apparition dans des domaines plus techniques de notre société (ADN, polygraphie et autres techniques d'enquête).

Het versterkt de bevoegdheden van de raad van bestuur door er, naast de huidige, dikwijls zeer oude leden, deskundigen inzake beheer aan toe te voegen die van Landsverdediging komen.
Il permet, ensuite, un renforcement des compétences au sein du conseil d'administration en y introduisant, à côté des membres actuels, souvent fort âgés, des spécialistes de la gestion issus de la Défense.