Traduction de «naartoe gestuurd moeten » (Néerlandais → Français) :

3° het adres waar de opmerkingen en bezwaren naartoe gestuurd moeten worden of kunnen worden afgegeven, en de te volgen formaliteiten.
3° l'adresse à laquelle il faut envoyer ou on peut remettre les remarques et objections, et les formalités à suivre ;

20. Adres waar de offertes of verzoeken tot deelname naartoe moeten worden gestuurd.
20. Adresse à laquelle les offres ou les demandes de participation sont envoyées.

Artikel 1. Overeenkomstig artikel 4, § 5, 2°, van het besluit van de Waalse Regering van 1 juni 2006, is de databank waar de resultaten van de audits naartoe gestuurd moeten worden toegankelijk via de module « communication » van de software PAE, door « Région wallonne » te selecteren.
Article 1. Conformément à l'article 4, § 5, 2°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 1 juin 2006, la base de données où doivent être envoyés les résultats des audits est accessible via le module « communication » du Logiciel PAE, en sélectionnant « Région wallonne ».

Alleen de directeur-generaal en ikzelf weten waar ze naartoe zullen worden gestuurd, want ik selecteer de manifestaties die gecontroleerd moeten worden.
Avec le directeur général, je suis la seule personne à savoir où on les envoie puisque c'est moi qui effectue la sélection des manifestations à contrôler.

20. Adres waar de inschrijvingen of verzoeken tot deelname naartoe moeten worden gestuurd.
20. Adresse à laquelle les offres ou les demandes de participation sont envoyées.

2° het adres van de databank waar de auditresultaten naartoe gestuurd moeten worden overeenkomstig artikel 7.
2° l'adresse de la base de données à laquelle les résultats de l'audit doivent être envoyés en application de l'article 7.

Zo’n dank zouden we moeten uitspreken tot de Afrikaanse Unie, die er een zevenduizend-man-sterke vredesmissie naartoe heeft gestuurd.
Nous devrions adresser de tels remerciements à l’Union africaine qui a envoyé une mission de paix composée de 7000 personnes.

Gelukkig worden overal experts naartoe gestuurd, ook naar België, die moeten trachten te verifiëren of de voorgestelde cijfers overeenstemmen met de internationale normen.
Fort heureusement, on envoie partout, y compris en Belgique, des experts pour tenter de vérifier que les chiffres présentés correspondent réellement aux standards internationaux.