Traduction de «naarmate andere projecten » (Néerlandais → Français) :

Naarmate andere projecten uitrijpen en op voorwaarde dat zij aan de criteria in dit verslag voldoen, kunnen zij deel gaan uitmaken van het snelstartprogramma.
D'autres projets arrivant à maturité et répondant aux critères retenus dans le présent rapport pourront être inclus dans le Programme Quick-start.

Er zijn veel andere projecten voorgesteld – het actieplan is een indicatief kader dat wordt aangepast naarmate het werk vordert.
De nombreux autres projets ont été soumis; le plan d’action constitue un cadre indicatif qui évolue au fur et à mesure des travaux.

De inpassing van de laptops in de technische omgeving van Justitie en de mogelijke gebruikstoepassingen zullen stelselmatig groeien naarmate andere projecten van de informatisering worden gerealiseerd.
L'introduction d'ordinateurs portables dans l'environnement technique de la Justice et les applications possibles se développeront à mesure que d'autres projets d'informatisation seront réalisés.

Naarmate die projecten dichter bij de lokale gemeenschappen staan, is het resultaat beter, tenzij het over dossiers gaat waarbij niet alleen lokale personen, maar ook andere kringen betrokken zijn.
Plus les projets touchent aux communautés locales, meilleur sera le résultat, sauf s'il s'agit de dossiers qui concernent aussi d'autres milieux.