Vertaling van "naamloze vennootschap euronext " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

naamloze vennootschap van publiek recht | publiekrechtelijke naamloze vennootschap
société anonyme de droit public

naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk | naamloze vennootschap van publiek recht met sociale doeleinden
société anonyme de droit public à finalité sociale

Europese vennootschap [ Europese naamloze vennootschap ]
société européenne [ société anonyme européenne ]

naamloze vennootschap [ NV ]
société anonyme [ SA ]

Europese naamloze vennootschap | Europese vennootschap | Societas Europaea | SE [Abbr.]
Societas Europaea | société anonyme européenne | société européenne | SE [Abbr.]

naamloze vennootschap van publiek recht
société anonyme de droit public

naamloze vennootschap van publiek recht met sociale doeleinden
société anonyme de droit public à finalité sociale

naamloze vennootschap van privaatrecht
société anonyme de droit privé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De naamloze vennootschap Euronext Brussels wordt van rechtswege erkend als marktonderneming waarvan de Staat van herkomst België is.
La société anonyme Euronext Brussels est de plein droit agréée en qualité d'entreprise de marché dont l'État d'origine est la Belgique.

De naamloze vennootschap Euronext Brussels wordt van rechtswege erkend als marktonderneming waarvan de Staat van herkomst België is.
La société anonyme Euronext Brussels est de plein droit agréée en qualité d'entreprise de marché dont l'Etat d'origine est la Belgique.

EVS is een naamloze vennootschap genoteerd op Euronext Brussel: EVS, ISIN: BE0003820371.
EVS est une société anonyme cotée sur Euronext Bruxelles : EVS, ISIN : BE0003820371.

Artikel 1. De naamloze vennootschap Euronext Brussels wordt belast met het verzekeren van de codificatie van de in België uitgegeven financiële instrumenten.
Article 1. La société anonyme Euronext Brussels est chargée d'assurer l'activité de codification des instruments financiers émis en Belgique.

Art. 144. § 1. De naamloze vennootschap Euronext Brussels en de naamloze vennootschap Nasdaq Europe worden van rechtswege erkend als marktondernemingen waarvan de Staat van herkomst België is.
Art. 144. § 1. La société anonyme Euronext Brussels et la société anonyme Nasdaq Europe sont de plein droit agréées en qualité d'entreprises de marché dont l'Etat d'origine est la Belgique.

Overwegende dat de N.V. Euronext de moederonderneming van de drie marktondernemingen (de Effectenbeurs-vennootschap van Brussel, de naamloze vennootschap naar Frans recht ParisBourseSBF en de naamloze vennootschap naar Nederlands recht Euronext Amsterdam, na fusie door opslorping van de naamloze vennootschap naar Nederlands recht Amsterdam Exchanges) zal worden als gevolg van de inbreng door de aandeelhouders van de voornoemde marktondernemingen van aandelen of voornoemde fusie;
Considérant que la N.V. Euronext deviendra l'entreprise mère des trois entreprises de marché concernées (la Société de la Bourse de Valeurs mobilières de Bruxelles, la société anonyme de droit français ParisBourse SBF et la société anonyme de droit néerlandais Euronext Amsterdam suite à la fusion par absorption de la société anonyme de droit néerlandais Amsterdam Exchanges) à la suite de l'apport, par les actionnaires des entreprises de marché précitées, d'actions ou de la fusion précitée;

Artikel 1. Goedgekeurd wordt de hergroepering tussen de Effectenbeursvennootschap van Brussel, de naamloze vennootschap naar Frans recht ParisBourseSBF en de naamloze vennootschap naar Nederlands recht Euronext Amsterdam, na fusie door opslorping van de naamloze vennootschap naar Nederlands recht Amsterdam Exchanges;
Article 1. Est autorisé le regroupement entre la Société de la Bourse de Valeurs mobilières de Bruxelles, la société anonyme de droit français ParisBourseSBF et la société anonyme de droit néerlandais Euronext Amsterdam, suite à la fusion par absorption de la société anonyme de droit néerlandais Amsterdam Exchanges.