Traduction de «naam trans-atlantisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

trans-Atlantische betrekkingen [ transatlantische dialoog | trans-Atlantische dialoog | transatlantische relaties | trans-Atlantische relaties | transatlantische verhoudingen | trans-Atlantische verhoudingen | transatlantisch partnerschap | trans-Atlantisch partnerschap ]
relations transatlantiques [ dialogue transatlantique | partenariat transatlantique ]

Nieuwe Trans-Atlantische Agenda | NTA [Abbr.]
nouvel Agenda transatlantique | NAT [Abbr.]

trans-Atlantische verklaring
Déclaration transatlantique | DTA [Abbr.]

Trans-Atlantisch Initiatief voor het Kleinbedrijf | TASBI [Abbr.]
initiative transatlantique en faveur des petites entreprises | TASBI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In naam van de lidstaten onderhandelt de Europese Commissie onder andere met de Verenigde Staten over het Trans-Atlantisch Handels- en Investeringsakkoord (TTIP).
La Commission européenne négocie avec les Etats-Unis notamment, et au nom des Etats membres, un accord en vue de la conclusion d'un Partenariat transatlantique sur le commerce et l'investissement (PTCI).

9. is van mening dat in het kader van de nieuwe overeenkomst een orgaan in het leven moet worden geroepen voor systematische raadpleging en coördinatie op hoog niveau met betrekking tot buitenlands en veiligheidsbeleid; beveelt aan dat dit orgaan wordt voorgezeten door de Hoge Vertegenwoordiger/vice-voorzitter van de Commissie aan de EU-zijde en door de minister van Buitenlandse Zaken aan Amerikaanse zijde, en dat dit orgaan ten minste om de drie maanden bijeenkomt, met behoud van informele contacten; stelt voor dat dit orgaan de naam Trans-Atlantische Politieke Raad (TPC) krijgt;
9. estime que le nouvel accord devrait créer un organe de consultation et de coordination systématiques de haut niveau pour la politique étrangère et de sécurité; recommande que cet organe soit présidé par le haut représentant / vice-président de la Commission, pour l'Union européenne, et par le Secrétaire d'État, pour les États-Unis, et qu'il se réunisse au minimum tous les trois mois, sans préjudice de contacts informels; suggère que ce mécanisme soit nommé le Conseil politique transatlantique (CPT);

De conflictmogelijkheden zijn al zeer duidelijk door de commissaris naar voren gebracht, maar ik hoop dat vooruitgang wordt geboekt met het werk in het trans-Atlantisch comité, zodat we uiteindelijk wederkerige rechten hebben die ten uitvoer kunnen worden gelegd, en dat we een overeenkomst krijgen die de terecht de naam “Open Skies” draagt.
Les sources de conflit potentielles ont déjà été épinglées par le Commissaire, mais j’espère que les travaux du comité transatlantique progresseront de telle manière que nous ayons au final des droits réciproques qui pourront être mis en œuvre et un accord «ciel ouvert» digne de ce nom.

- Op 13 maart 2013 keurde de Europese Commissie een ontwerp van mandaat goed met het oog op het sluiten van een vrijhandelsakkoord met de Verenigde Staten dat de naam " Trans-Atlantisch Handels- en Investeringspartnerschap" meekreeg.
- Le 13 mars 2013, la Commission européenne a approuvé un projet de mandat en vue de la conclusion avec les États-Unis d'un accord baptisé « Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement ».