Traduction de «naam staan beschreven » (Néerlandais → Français) :

Alhoewel de rechten van het kind op een naam staan beschreven in het International Verdrag inzake de Rechten van het Kind, is de wijze waarop namen worden overgedragen niet beschreven.
La Convention internationale relative aux droits de l'enfant consacre le droit de l'enfant à porter un nom, tout en restant muette sur le mode d'attribution des noms.

Op de verklaring staan de naam en het adres van de fabrikant of zijn gevolmachtigde, de nodige gegevens ter identificatie van de in het technisch dossier beschreven machine, de controlebevindingen en de voorwaarden waarop de verklaring geldig is.
L'attestation comporte le nom et l'adresse du fabricant ou son mandataire, les données nécessaires à l'identification de la machine décrite dans le dossier technique, les conclusions du contrôle et les conditions de validité de l'attestation.