Traduction de «naam gesteld beslissingsmandaat krijgen » (Néerlandais → Français) :

De persoon die het afwezige lid van het Directiecomité vervangt, moet hiertoe een duidelijk en op naam gesteld beslissingsmandaat krijgen.
La personne qui remplace le membre du Comité de direction absent, doit recevoir à cet effet un mandat de décision clair et nominatif.

13. verlangt dat alles in het werk wordt gesteld om te zorgen dat consumenten gemakkelijk heldere informatie kunnen krijgen over de verschillende geleverde diensten en de tarieven daarvan; wenst ook dat de consumenten volledige en gedetailleerde informatie ontvangen over de geleverde diensten, onder meer over de naam van de dienstverlener, tussenstops en transfers naar een ander vliegtuig;
13. estime que tout doit être fait pour que les consommateurs aient un accès aisé à des informations claires sur la gamme des services disponibles et sur les tarifs correspondants; que les consommateurs devraient aussi être informés en détail de toutes les caractéristiques de ces services, y compris le nom de l'opérateur réel ainsi que les escales et le transfert sur d'autres avions;

In eerste lezing beperkte het Parlement enerzijds de gegevens waartoe de voertuigenregistratie-instanties toegang moeten krijgen, door de toegang te schrappen tot gegevens over blanco officiële documenten en gegevens over op naam gestelde identiteitspapieren.
D'un côté, il limitait les données auxquelles les services d'immatriculation pourraient avoir accès en supprimant l'accès aux données relatives aux documents d'identité délivrés et aux documents officiels vierges.