Vertaling van "naam euro-maghrebijnse overeenkomsten " (Nederlands → Frans) :

Luisterend naar de naam Euro-Maghrebijnse overeenkomsten zullen de nieuwe contractuele banden de basis, het kader en het symbool vormen van de nieuwe communautaire aanpak.
Appelés accords euro-maghrébins, les nouveaux liens contractuels constitueront la base, le cadre et le symbole de la nouvelle approche communautaire.

Politieke dialoog Evenals van nu af aan voor alle door de Gemeenschap met derde landen gesloten overeenkomsten geldt, zal in de Euro-Maghrebijnse overeenkomsten een belangrijk deel zijn gewijd aan de politieke dialoog.
Dialogue politique A l'instar de ce que prévoient désormais plus les accords conclus par la Communauté avec des pays tiers, les accors euro-maghrébins comporteraient un important volet de dialogue politique.

De totstandbrenging op termijn van een open economische zone, waarin het handelsverkeer gedijt en stabiliteit heerst, moet een van de hoofddoelen van de Euro-Maghrebijnse overeenkomsten vormen.
La création à terme d'une zone économique ouverte, zone d'échanges et de stabilité, devra constituer l'un des objectifs essentiels des accords euro-maghrébins.