Traduction de «naam easy--space » (Néerlandais → Français) :

Dit pakket, dat de naam Easy-(e)-Space droeg, moest de OCMW’s en vzw’s voor kwetsbare doelgroepen aanmoedigen om de digitale kloof te bestrijden door hun gebruikers een jaar lang een informaticapark van minstens vijf gerecycleerde computers ter beschikking te stellen, samen met een internetaansluiting en vrije software zoals de bureauticatool OpenOffice of de browser FireFox.
Ce pack, qui portait le nom de pack Easy-(e)-Space, avait pour but d’encourager les CPAS et les ASBL orientées vers les publics cibles fragilisés, à lutter contre la fracture numérique en mettant gratuitement à leur disposition, pendant un an pour leurs utilisateurs, un parc informatique composé de minimum cinq ordinateurs recyclés, avec une connexion internet et des logiciels libres tels que l'outil bureautique OpenOffice ou le navigateur FireFox.

Wat betreft de pilootinitiatieven die de strijd moeten aanbinden tegen de digitale kloof, wil de minister voor Sociale Integratie in partnership met vijf vrijwillige OCMW's tien computerparken in rusthuizen, in integratiediensten, .opzetten. Dit pilootproject is bekend onder de naam " easy-e-space" .
En ce qui concerne les initiatives pilotes de lutte contre la fracture numérique, la ministre de l'Intégration sociale voudrait, en partenariat avec cinq CPAS volontaires, créer dix parcs informatiques dans les maisons de retraites, les services d'insertion, .Cette initiative pilote est connue sous l'appellation du projet " easy-e-space" .