Vertaling van "naam assubel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

naam van de verzender/ontvanger | zender/ontvanger-naam | O/R-naam [Abbr.]
nom E/D

effect op naam | waardepapier op naam
titre nominatif | valeur nominative

aandeel op naam | op naam gesteld aandeel
action nominative

vennootschap onder gemeenschappelijke naam
société en nom collectif

met naam genoemd
nommément

verdichte naam
nom supposé

Systematische naam
nom systématique

Triviale naam
nom trivial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de zaak-Assubel kunnen er personen zijn die een levensverzekeringspolis hebben gesloten maar van wie de naam nergens in het dossier voorkomt.
Ainsi, dans l'affaire Assubel, il peut y avoir des personnes titulaires d'une police d'assurance-vie, mais dont le nom n'apparaît nulle part dans le dossier.

De gemeenschappelijke kas (bestaande uit de huidige en toekomstige verenigingsleden) draagt de naam : " ASSUBEL-Arbeidsongevallen" , gemeenschappelijke kas, in het Frans " ASSUBEL-Accidents du Travail" , caisse commune en in het Duits " ASSUBEL-Arbeitsunfälle" , gemeinschaftskasse
La caisse commune (constituée par les sociétaires présents et à venir) est dénommée : " ASSUBEL - Accidents du Travail" , caisse commune, en néerlandais " ASSUBEL - Arbeidsongevallen " , gemeenschappelijke kas et en allemand " ASSUBEL - Arbaitsunfalle " , gemeinschaftskasse.