Traduction de «naadloze stalen buizen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

naadloze stalen buis | naadloze stalen pijp
tube d'acier sans soudure

naadloze stalen gasflessen
bouteille à gaz en acier sans soudure

Regeling met de Verenigde Staten van Amerika inzake de handel in stalen buizen en pijpen
Arrangement avec les Etats-Unis d'Amérique concernant les échanges de tubes et tuyaux en acier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naadloze stalen buizen voor toepassingen onder druk - Technische leveringsvoorwaarden - Deel 5 : Roestvast stalen buizen (2e uitgave)
Tubes sans soudure pour service sous pression - Conditions techniques de livraison - Partie 5 : Tubes en aciers inoxydables (2 édition)

Naadloze stalen buizen voor toepassingen onder druk - Technische leveringsvoorwaarden - Deel 1 : Buizen van ongelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij omgevingstemperatuur (2e uitgave)
Tubes sans soudure en acier pour service sous pression - Conditions techniques de livraison - Partie 1 : Tubes en acier non allié avec caractéristiques spécifiées à température ambiante (2 édition)

Gasflessen - Hervulbare, naadloze stalen buizen met een capaciteit van 150 l tot 3000 l - Ontwerp, constructie en beproeving (ISO 11120:2015) (2e uitgave)
Bouteilles à gaz - Tubes en acier sans soudure rechargeables d'une contenance en eau de 150 l à 3000 l - Conception, construction et essais (ISO 11120:2015) (2 édition)

Naadloze stalen buizen voor toepassingen onder druk - Technische leveringsvoorwaarden - Deel 5 : Corrosievaste stalen buizen (1e uitgave)
Tubes en acier sans soudure pour service sous pression - Conditions techniques de livraison - Partie 5 : Tubes en aciers inoxydables (1ère édition)

Niet-destructief onderzoek van stalen buizen - Deel 6 : Geautomatiseerd ultrasoon onderzoek over de gehele omtrek van naadloze stalen buizen voor het aantonen van onvolkomenheden in de omtreksrichting (1e uitgave)
Essais non destructifs des tubes en acier - Partie 6 : contrôle automatique par ultrasons sur toute la circonférence des tubes pour la détection des imperfections transversales des tubes en acier sans soudure (1e édition)

De Commissie legt een kartel van producenten van naadloze stalen buizen geldboeten op wegens verdeling van de markten.
La Commission inflige des amendes à un cartel de producteurs de tubes d'acier sans soudure pour partage de marchés.

De Europese Commissie heeft vandaag een beschikking vastgesteld op basis van artikel 81 van het EG-Verdrag, waarbij geldboeten van in totaal 99 miljoen euro worden opgelegd aan acht producenten van naadloze stalen buizen [British Steel Limited (Verenigd Koninkrijk), Dalmine S.p.A (Italië), Mannesmannröhren Werke A.G (Duitsland), Vallourec S.A (Frankrijk), Kawasaki Steel Corporation, NKK Corporation, Nippon Steel Corporation en Sumitomo Metal Industries Limited (Japan)].
La Commission européenne a adopté aujourd'hui une décision sur base de l'article 81 CE imposant des amendes totalisant 99 millions d'euros à huit producteurs de tubes d'acier sans soudure : British Steel Limited (Royaume-Uni), Dalmine S.p.A (Italie), Mannesmannröhren Werke A.G (Allemagne), Vallourec S.A (France), Kawasaki Steel Corporation, NKK Corporation, Nippon Steel Corporation et Sumitomo Metal Industries Limited (Japon).

De voorgenomen operatie zou, zelfs al zouden enige capaciteitsbesnoeiingen worden gepland, leiden tot een sterke vermindering van het aantal leveranciers op de Gemeenschapsmarkt voor naadloze roestvrije stalen buizen.
L'opération proposée, même si elle prévoit certaines réductions de capacité, risque d'entraîner une forte diminution du nombre des fournisseurs présents sur le marché communautaire des tubes inoxydables sans soudure.