De bepalingen inzake commerciële voertuigen (M2, N2, M3, N3) roepen geen bezwaren op en dienen te worden goedgekeurd, maar bij de voorstellen voor lichte voertuigen (M1, N1) moeten grote vraagtekens worden geplaatst met betrekking tot hun technische uitvoerbaarheid.
Bien que les dispositions relatives aux véhicules commerciaux (M2, N2, M3, N3) soient incontestables et devraient être approuvées, les propositions relatives aux véhicules légers (M1, N1) suscitent de graves préoccupations en ce qui concerne leur faisabilité sur le plan technique.
