Vertaling van "n-va josy " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hyperammoniëmische encefalopathie door carboanhydrase VA-deficiëntie
déficit en CA-VA

Pseudomonas, groep VA-1
Pseudomonas, groupe VA-1

vas deferens
canal déférent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In zaak 412/98 ( Josi ), heeft het Hof verduidelijkt dat de bevoegdheidsregels van de verordening (vroeger het verdrag) van toepassing zijn op een geschil tussen een verweerder met woonplaats in een lidstaat en een verzoeker met woonplaats in een derde staat.
Dans l’affaire 412/98 (Josi), la Cour a précisé que les règles de compétence du règlement (anciennement la convention) s’appliquent à un litige entre un défendeur domicilié dans un État membre et un demandeur domicilié dans un pays tiers.

Het verheugt de N-VA-fractie bij monde van mevrouw Faes dat de indieners Raf Terwingen (CD&V), Alain Mathot (PS), Carina Van Cauter (Open Vld), Stefaan van Hecke (Groen), Josy Arens (CdH), Marie-Christine Marghem (MR) Dirk Van der Maelen (Sp.a), Georges Gilkinet (Ecolo), Carl Devlies (CD&V) en Jenne De Potter (CD&V)) van het wetsvoorstel « tot instelling van het « una via »-principe in de vervolging van overtredingen van de fiscale wetgeving en tot verhoging van de fiscale penale boetes » (26) van mening zijn dat (MvT, blz. 5) :
Se faisant l'interprète du groupe N-VA, Mme Faes se réjouit que les auteurs Raf Terwingen (CD&V), Alain Mathot (PS), Carina Van Cauter (Open Vld), Stefaan van Hecke (Groen), Josy Arens (CdH), Marie-Christine Marghem (MR), Dirk Van der Maelen (Sp.a), Georges Gilkinet (Ecolo), Carl Devlies (CD&V) et Jenne De Potter (CD&V)) de la proposition de loi « instaurant le principe « una via » dans le cadre de la poursuite des infractions à la législation fiscale et majorant les amendes pénales fiscales » (26) considèrent que (développements, p. 5):

De Raad heeft, in navolging van een voordracht door de Ierse regering, een besluit aangenomen waarbij de heer Josie CONNEELY wordt benoemd tot lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Sean O'NEACHTAIN voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.
Sur proposition du gouvernement irlandais, le Conseil a adopté une décision portant nomination de M Josie CONNEELY en tant que membre titulaire du Comité des régions en remplacement de M. Sean O'NEACHTAIN pour la durée du mandat restant à courir, c'est-à-dire jusqu'au 25 janvier 2006.

- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Politie (overdracht van contractueel personeel, rekrutering, misbruik van het uniform).- Kandidaturen voor de verkiezing van het EP (vermelding van de gebruikelijke voornaam en van de naam van de echtgeno(o)te).- Civiele veiligheid (prezones en hulpverleningszones, financiering).- Nucleaire veiligheid (onafhankelijkheid van het FANC).- Uitoefening van een politiek mandaat door de lokale politie.- Wet betreffende de GAS-boetes en vaststelling van verkeersovertredingen door personeel van gemeentebedrijven 53K3113004 Minister Joëlle Milquet ,cdH - Bercy Slegers ,CD&V - Jan Van Esbroeck ,N-VA - Ben Weyts ,N-VA - Jacqueline Galant ,MR - Peter Vanvelthoven ,sp.a - Koenraad Degroote ,N-VA - Josy Arens ,cdH - Siegfried Bracke ,N-VA -
- Exposés / discussion 2013/2014-0 Police (transfert de personnel contractuel, recrutement, abus de l'uniforme).- Candidature à l'élection du PE (mention du prénom usuel et du nom de l'époux(-se)).- Sécurité civile (prézones et zones de secours, financement).- Sécurité nucléaire (indépendance de l'AFCN).- Exercice de mandats politiques par la police locale.- Loi relative aux sanctions administratives communales et constatations d'infractions au code de la route par le personnel de régies communales 53K3113004 Ministre Joëlle Milquet ,cdH - Bercy Slegers ,CD&V - Jan Van Esbroeck ,N-VA - Ben Weyts ,N-VA - Jacqueline Galant ,MR - Peter Vanvelthoven ,sp.a - Koenraad Degroote ,N-VA - Josy Arens ,cdH - Siegfried Bracke ,N-VA -

- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Groeinorm.- Saldo lokale overheden.- Usurperende bevoegdheden en responsabiliseringsmechanisme.- Fiscale en niet-fiscale ontvangsten.- Strijd tegen de fiscale fraude.- COIV. - Artikel 9 van de rijksmiddelenbegroting.- Steun aan Griekenland.- Groene leningen.- Deelname in internationale instellingen.- DAVO.- Lasten van leningen.- Terugkoop van effecten van de schuld.- Staatswaarborg voor financiële instellingen.- Evolutie van de schuld.- Notionele intrestaftrek.- Roerende voorheffing van 25%.- RV op auteursrechten.- Taks op de levensverzekeringen.- Tax Shelter.- Weerslag van de fiscale maatregelen.- Gecertifieerde opleidingen FOD Financiën.- Europese begroting (p. 92-113) 53K2521007 Christiane Vienne ,PS - Steven Vandeput ,N-VA - Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen - Philippe Goffin ,MR - Carl Devlies ,CD&V - Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Bernard Clerfayt ,FDF - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Minister Steven Vanackere ,CD&V - Veerle Wouters ,N-VA - Josy Arens ,cdH -
- Exposés / discussion 2012/2013-0 Norme de croissance.- Solde des pouvoirs locaux.- Compétences usurpées et mécanismes de responsabilisation.- Recettes fiscales et non fiscales.- Lutte contre la fraude fiscale. -OCSC.- Article 9 du budget des voies et moyens.- Soutien à la Grèce.- Prêts verts.- Participation aux institutions financières internationales.- SECAL.- Charges d'emprunt.- Rachat de titres de la dette.- Garantie de l'Etat aux institutions financières.- Evolution de la dette.- Déduction des intérêts notionnels.- Précompte mobilier de 25%.- PM sur les droits d'auteur.- Taxe sur les assurances-vie.- Tax Shelter.- Incidence des mesures fiscales.- Formations certifiées SPF Finances.- Budget européen (p. 92-113) 53K2521007 Christiane Vienne ,PS - Steven Vandeput ,N-VA - Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen - Philippe Goffin ,MR - Carl Devlies ,CD&V - Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Bernard Clerfayt ,FDF - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Ministre Steven Vanackere ,CD&V - Veerle Wouters ,N-VA - Josy Arens ,cdH -

- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Beleidsnota " Regie der gebouwen" (+ antwoord op mondelinge vragen nrs. 14036, 14852, 14978 en 14826) Fedesco.- Toegankelijkheid van de gebouwen.- Competentiecenter " New ways of working" .- Integriteit.- Alternatieve financiering.- FEDCOM.- Justitiepaleis en politiegebouw van Hasselt.- Masterplan gevangenissen.- Forensich psychiatrisch centra in Gent en Antwerpen 53K2521007 Steven Vandeput ,N-VA - Josy Arens ,cdH - Karin Temmerman ,sp.a - Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen - Luk Van Biesen ,Open Vld - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Staatssecretaris Servais Verherstraeten ,CD&V -
- Exposés / discussion 2012/2013-0 Note de politique " Regie des bâtiments" (+ réponse aux questions orales n°s 14036, 14852, 14978 et 14826) Fedesco.- Accessibilité des bâtiments.- Centre de compétence " New ways of working" .- Intégrité.- Financement alternatif.- FEDCOM.- Palais de Justice et bâtiment de police de Hasselt.- Masterplan prisons.- Centres de psychiatrie légale à Gand et à Anvers 53K2521007 Steven Vandeput ,N-VA - Josy Arens ,cdH - Karin Temmerman ,sp.a - Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen - Luk Van Biesen ,Open Vld - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Secrétaire d'État Servais Verherstraeten ,CD&V -

- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Algemene beleidsnota Financiën Sociale werkbonus.- Uniformisering van de roerende voorheffing.- VVPR-strips.- Accijnzen op alcoholproducten.- Bedrijfsvoorheffing en tijdelijke werkloosheid.- Overheveling van fiscale bevoegdheden naar de gewesten.- Woonbonus.- Bijkomende inspanning van de bankensector (50 miljoen euro).- STIMER-project.- Projecten 'single window' en 'one stop shop'.- Modernisering van de FOD.- Personeel der douane en accijnzen.- Internationale instellingen.- ECB en eurozonecrisis.- Splitsing van de deposito- en zakenbanken.- Consumentenbescherming en voorkomen van machtsmisbruik.- Beheer van de banken waaraan overheidssteun is verleend.- Banken en financiering van KMO's.- KMO's en notionele intresten.- Fiscaliteit inzake studentenhuisvesting.- Spaarwezen en stimuleren van de economie.- (Thematische) volksleningen.- Anti-misbruikbepaling.- Verwerking van persoonsgegevens.- Fiscaliteit inzake geheime commissielonen.- Centraal aanspreekpunt bij de BNB.- Fiscale vereenvoudiging (p. 211-241) 53K2521007 Hagen Goyvaerts ,VB - Carl Devlies ,CD&V - Veerle Wouters ,N-VA - Josy Arens ,cdH - Bernard Clerfayt ,FDF - Luk Van Biesen ,Open Vld - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Minister Steven Vanackere ,CD&V - Christiane Vienne ,PS - Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen -
- Exposés / discussion 2012/2013-0 Note de politique générale Finances Bonus à l'emploi social.- Uniformisation du précompte mobilier.- Strips VVPR.- Accises sur les alcools.- Précompte professionnel et chômage temporaire.- Transfert des compétences fiscales aux régions.- Bonus logement.- Effort supplémentaire du secteur bancaire (50 millions d'euros).- Projet STIMER.- Projets 'single window' et 'one stop shop'.- Modernisation du SPF.- Personnel des douanes et accises.- Institutions internationales.- BCE et crise de l'Eurozone.- Scission des banques de dépôt et banques d'affaires.- Protection du consommateur et prévention des abus de marché.- Gestion des banques ayant bénéficié d'une aide publique.- Banque et financement des PME.- PME et intérêts notionnels.- Fiscalité des logements d'étudiants.- Epargne et stimulation de l'économie.- Prêts-citoyens (thématique).- Disposition anti-abus.- Traitement des données personnelles.- Fiscalité des commissions secrètes.- Point de contact central à la BNB.- Simplification fiscale (p. 211-241) 53K2521007 Hagen Goyvaerts ,VB - Carl Devlies ,CD&V - Veerle Wouters ,N-VA - Josy Arens ,cdH - Bernard Clerfayt ,FDF - Luk Van Biesen ,Open Vld - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Ministre Steven Vanackere ,CD&V - Christiane Vienne ,PS - Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen -

BENOEMINGEN Economisch en Sociaal Comité De Raad heeft het besluit aangenomen houdende benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité, de heer Josy KONZ, ter vervanging van de heer René BLESER, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 1998.
NOMINATIONS Comité économique et social Le Conseil a adopté la décision portant nomination d'un membre du Comité économique et social, M. Josy KONZ, en remplacement de M. René BLESER, pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 1998.

Ambtenaren van de FOD Financiën.- Deontologische regels.- Fraude.- Interne controle en interne audit.- Intosai-methodologie (International Organisation of Supreme Audit Institutions).- Auditcomité van de federale overheid (ACFO).- Opmaak van een deontologische code voor de auditeuren.- Lekken in de pers. 53K2589001 Minister Steven Vanackere ,CD&V - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Jenne De Potter ,CD&V - Veerle Wouters ,N-VA - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Christiane Vienne ,PS - Luk Van Biesen ,Open Vld - Josy Arens ,cdH - Josy Arens ,cdH - Dirk Van der Maelen ,sp.a - Carl Devlies ,CD&V -
Fonctionnaires du SPF Finances.- Règles déontologiques.- Fraude.- Contrôle interne et audit interne.- Méthodologie Intosai (International Organisation of Supreme Audit Institutions).- Comité d'audit de l'Administration fédérale (CAAF).- Etablissement d'un Code déontologic pour les fonctionnaires.- Fuites dans la presse. 53K2589001 Ministre Steven Vanackere ,CD&V - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Jenne De Potter ,CD&V - Veerle Wouters ,N-VA - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Christiane Vienne ,PS - Luk Van Biesen ,Open Vld - Josy Arens ,cdH - Josy Arens ,cdH - Dirk Van der Maelen ,sp.a - Carl Devlies ,CD&V -