Vertaling van "n-va inez de coninck " (Nederlands → Frans) :

- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1868002 Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Gilles Foret ,MR - David Geerts ,sp.a - Karine Lalieux ,PS - Isabelle Poncelet ,cdH - Inez De Coninck ,N-VA -
- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1868002 Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Gilles Foret ,MR - David Geerts ,sp.a - Karine Lalieux ,PS - Isabelle Poncelet ,cdH - Inez De Coninck ,N-VA -

- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1693003 Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - David Geerts ,sp.a - Karine Lalieux ,PS - Tim Vandenput ,Open Vld - Jef Van den Bergh ,CDV - Inez De Coninck ,N-VA - Emmanuel Burton ,MR -
- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1693003 Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - David Geerts ,sp.a - Karine Lalieux ,PS - Tim Vandenput ,Open Vld - Jef Van den Bergh ,CDV - Inez De Coninck ,N-VA - Emmanuel Burton ,MR -

Tevens verwijs ik naar een schriftelijke vraag over hetzelfde onderwerp van de heer Peter Logghe (Vraag nr. 239 van 19 januari 2012, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 94, blz. 145) naar een andere schriftelijke vraag van mevrouw Inez De Coninck (vraag nr. 263 van 3 maart 2015 onbeantwoord gepubliceerd in het Bulletin van Vragen en Antwoorden nr. 19 van 7 april 2015, blz. 69).
Je renvoie du reste à une question écrite sur le même sujet de M. Peter Logghe (Question n° 239 du 19 janvier 2012, Questions et Réponses, Chambre, 2012-2013, n° 94, p. 145) et à une question écrite de Mme Inez De Coninck (question n° 263 du 3 mars 2015 publiée sans réponse au Bulletin des Questions et Réponses n° 19 du 7 avril 2015, p. 69).

- Algemene bespreking 2015/2016-0 P0112 26/05/2016 Inez De Coninck ,N-VA -
- Discussion générale 2015/2016-0 P0112 26/05/2016 Inez De Coninck ,N-VA -

mevrouw Monica DE CONINCK minister van Werk
Mme Monica DE CONINCK Ministre de l'emploi

Het portaal is in het kader van de internationale week van de productveiligheid (International Product Safety Week) voorgesteld door Paola Testori Coggi, directeur-generaal van het directoraat-generaal Gezondheid en Consumenten van de Europese Commissie (DG SANCO), de adjunct-secretaris-generaal van de OESO, Rintaro Tamaki, en de voorzitter van de US Consumer Product Safety Commission, Inez Tenenbaum.
Il a été présenté par la directrice générale de la direction générale de la santé et des consommateurs de la Commission européenne, Mme Testori Coggi, le secrétaire général adjoint de l’OCDE, M. Rintaro Tamaki, et la présidente de la commission pour la sécurité des produits de consommation des États-Unis, Mme Tenenbaum, dans le cadre de la Semaine internationale de la sécurité des produits.

- Algemene bespreking 2015/2016-0 P0114 09/06/2016 Emir Kir ,PS - Sarah Smeyers ,N-VA - Inez De Coninck ,N-VA - Barbara Pas ,VB - Olivier Maingain ,DéFI - Marco Van Hees ,PTB-GO!
- Discussion générale 2015/2016-0 P0114 09/06/2016 Emir Kir ,PS - Sarah Smeyers ,N-VA - Inez De Coninck ,N-VA - Barbara Pas ,VB - Olivier Maingain ,DéFI - Marco Van Hees ,PTB-GO!

Verwerende partij: Portugese Republiek (vertegenwoordiger: L. Inez Fernandes, gemachtigde)
Partie défenderesse: République portugaise (représentant: L. Inez Fernandes, agent)

- worden in de Italiaanse en in de Spaanse versie in punt 3.1. California, de namen »Santa Inez" en »Santa Inez Valley" vervangen door de namen »Santy Ynez" en »Santa Ynez Valley";
- dans les versions italienne et espagnole au point 3.1 California, les noms « Santa Inez » et « Santa Inez Valley » par les noms « Santa Ynez » et « Santa Ynez Valley »,