Vertaling van "métiers et qualifications " (Nederlands → Frans) :

Subsidies aan de « Service francophone des Métiers et Qualifications ».
Subventions au Service Francophone des Métiers et Qualifications

Gelet op het gunstig advies gegeven op 23 juni 2017 door de Overleg- en Erkenningsraad van de "Service Francophone des Métiers et Qualifications";
Vu l'avis favorable rendu le 23 juin 2017 par la Chambre de Concertation et d'Agrément du Service Francophone des Métiers et Qualifications ;

Overwegende dat de uitvoerende cel van de Service Francophone des Métiers et Qualifications op de hoogte gebracht werd van het pedagogische dossier van de afdeling « Technicus in elektronica » (code 221030S20D2) via een brief van 18 mei 2017 van de Algemene raad voor het Onderwijs voor sociale promotie,
Considérant que la cellule exécutive du Service Francophone des Métiers et Qualifications est informée du dossier pédagogique de la section de « Technicien en électronique » (code 221030S20D2) par un courrier du 18 mai 2017 du Conseil général de l'Enseignement de promotion sociale,

Overwegende dat de uitvoerende cel van de Service Francophone des Métiers et Qualifications op de hoogte gebracht werd van het pedagogische dossier van de afdeling « Bouwtekenaar » (code 322010S20D2) via een brief van 18 mei 2017 van de Algemene raad voor het Onderwijs voor sociale promotie,
Considérant que la cellule exécutive du Service Francophone des Métiers et Qualifications est informée du dossier pédagogique de la section de « Dessinateur en construction » (code 322010S20D2) par un courrier du 18 mai 2017 du Conseil général de l'Enseignement de promotion sociale,

Overwegende dat de uitvoerende cel van de Service Francophone des Métiers et Qualifications op de hoogte gebracht werd van het pedagogische dossier van de afdeling « Elektrisch installateur - monteur » (code 215019S20D2) via een brief van 18 mei 2017 van de Algemene raad voor het Onderwijs voor sociale promotie,
Considérant que la cellule exécutive du Service Francophone des Métiers et Qualifications est informée du dossier pédagogique de la section d' « Electricien installateur - monteur » (code 215019S20D2) par un courrier du 18 mai 2017 du Conseil général de l'Enseignement de promotion sociale,

5" . SFMQ" of " Service francophone des Métiers et Qualifications" , zoals bepaald in het decreet van 30 april 2009 houdende goedkeuring van het Samenwerkingsakkoord gesloten te Brussel, op 27 maart 2009, tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de oprichting van de " Service francophone des Métiers et des Qualifications " , afgekort " SFMQ" ;
5. « SFMQ », le Service Francophone des Métiers et des Qualifications tel que défini par le décret du 30 avril 2009 portant assentiment à l'Accord de coopération conclu à Bruxelles le 27 mars 2009 entre la Communauté française, la Région wallonne et la Commission communautaire française concernant la création du Service francophone des métiers et des qualifications, en abrégé « S.F.M.Q. »;

3° de door de alternerende leerling te verwerven vaardigheden, overeenkomstig de opleidingsprofielen, indien ze bestaan, voortgebracht door de " Service francophone des Métiers et Qualifications" , hierna de " SFMQ" genoemd;
3° les compétences à acquérir par l'apprenant en alternance, conformément aux profils de formation, s'ils existent, produits par le Service francophone des Métiers et Qualifications, ciaprès dénommé le SFMQ;

Overwegende dat de Franse Gemeenschap en het Waalse Gewest, in het kader van de " Service francophone des Métiers et Qualifications, hierna de " SFMQ" , kwalificatieprofielen ontwikkelen op grond waarvan opleidingsprofielen zijn ontworpen;
Considérant que la Communauté française et la Région wallonne développent, dans le cadre du Service Francophone des Métiers et des Qualifications (SFMQ), la définition de profils métier sur base desquels sont construits des profils de formation;

3° de door de alternerende leerling te verwerven vaardigheden, overeenkomstig de opleidingsprofielen, indien ze bestaan, voortgebracht door de " Service francophone des Métiers et Qualifications, hierna de " SFMQ" genoemd;
3° les compétences à acquérir par l'apprenant en alternance, conformément aux profils de formation, s'ils existent, produits par le Service francophone des Métiers et Qualifications, ci-après dénommé le SFMQ;

5" . SFMQ" of " Service francophone des Métiers et Qualifications" , zoals bepaald in het decreet van 30 april 2009 houdende goedkeuring van het Samenwerkingsakkoord gesloten te Brussel, op 27 maart 2009, tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de oprichting van de " Service francophone des Métiers et des Qualifications " , afgekort " SFMQ" ;
5. « SFMQ », le Service francophone des Métiers et des Qualifications tel que défini par le décret du 30 avril 2009 portant assentiment à l'accord de coopération conclu à Bruxelles le 27 mars 2009 entre la Communauté française, la Région wallonne et la Commission communautaire française concernant la création du Service francophone des métiers et des qualifications, en abrégé « SFMQ »;