Vertaling van "myriad pro regular " (Nederlands → Frans) :

o onder de drie voorafgaande vakken, twee vakken naast elkaar met witte achtergrond, met bovenaan in het linkervak, in zwart en in lettertype Myriad Pro Regular 5 pt., de vermelding « Gedelegeerd bestuurder », of « Geschäftsführender Verwalter » voor de versie in het Duits van de kaart, en in het rechtervak, in zwart en in lettertype Myriad Pro Regular 5 pt., de vermelding « Vervaldatum », of « Verfallsdatum » voor de versie in het Duits van de kaart, gevolgd door de datum xx/yy/zzzz in zwart en in lettertype Arial 10;
o sous les trois cadres précédents, deux cadres alignés, à fond blanc, comportant, en haut et au milieu du cadre de gauche, en noir et en caractères Myriad Pro Regular 5 pt., la mention « Administrateur délégué », ou « Geschäftsführender Verwalter » pour la version en langue allemande de la carte, et dans le cadre de droite, en noir et en caractères Myriad Pro Regular 5 pt., la mention « Expire le », ou « Verfallsdatum » pour la version en langue allemande de la carte, suivie de la date xx/yy/zzzz en noir et en caractères Arial 10;

o in het midden, op de achtergrond, de kaart van België en, in de drie nationale talen met voorrang voor de taal van de titularis, in zwart en in lettertype Myriad Pro Regular 5,5 pt., de volgende melding : « De titularis is lid van het Rijkspersoneel en gemachtigd om controles uit te voeren in het kader van de veiligheid van de voedselketen.
o au centre, en arrière plan, la carte de Belgique et, dans les trois langues nationales, avec priorité à la langue du titulaire, en noir et en caractères Myriad Pro Regular 5,5 pt., la mention suivante : « Le titulaire est membre du personnel de l'Etat habilité à exercer des contrôles dans le cadre de la sécurité de la chaîne alimentaire.