Vertaling van "my handicap " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

permanente studiegroep Rechten van personen met een handicap | vaste studiegroep Rechten van personen met een handicap
groupe d'étude permanent «Droits des personnes handicapées» | groupe d'étude permanent sur les droits des personnes handicapées

thuissteun bieden voor personen met een beperking | thuissteun bieden voor personen met een handicap | thuiszorg bieden voor personen met een beperking | thuiszorg bieden voor personen met een handicap
apporter une aide à domicile aux personnes handicapées

discriminatie op grond van een handicap [ discriminatie uitsluitend op grond van handicaps ]
discrimination fondée sur un handicap [ discrimination envers les handicapés ]

vormen van handicaps | vormen van invaliditeit | soorten handicaps | vormen van lichamelijke of geestelijke beperking
sortes de handicap | types de handicaps | sortes de handicaps | types de handicap

gebruikers van sociale dienstverlening met fysieke handicaps helpen | gebruikers van sociale dienstverlening met lichamelijke handicaps helpen
aider les usagers de services sociaux ayant des capacités physiques réduites

Birmees | my [Abbr.]
birman | my [Abbr.]

niet in mijn voor- en achtertuin | not in my back yard | NIMBY [Abbr.] | NIVEA [Abbr.]
pas dans mon jardin | pas de ça chez moi | PDMJ [Abbr.]

Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap alsmede voor de bijzondere sociale bijstandsverlening
Office de la Communauté germanophone pour les personnes handicapées ainsi que pour l'assistance sociale spéciale

persoon met een handicap
handicapé

werknemer met een beperking [ gehandicapte werknemer | werknemer met beperkte mobiliteit | werknemer met een handicap ]
travailleur handicapé [ travailleur à mobilité réduite ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het nieuw proces ingevoerd met "My Handicap" moet ook zorgen voor een daling van dit aantal.
Le nouveau processus instauré par "My Handicap" doit également permettre de réduire ce nombre.

Op het vlak van de processen beoogt de administratie met het invoeren van het nieuwe platform "My Handicap" efficiëntiewinsten te kunnen boeken en daardoor tegemoet te komen aan de toenemende aanvragen.
En ce qui concerne les processus, en instaurant la nouvelle plate-forme "My Handicap", l'administration vise à réaliser de nouveaux gains d'efficience et de faire face ainsi au nombre croissant de demandes.

Artikel 1. Het ministerieel besluit van 7 november 2008 houdende de verplichte terugname met het oog op wijziging van het hefplatform voor een persoon met een handicap van het merk Moris/Liftelec type « My lift - MLO VO.
Article 1. L'arrêté ministériel du 7 novembre 2008 portant la reprise obligatoire en vue de sa modification de la plate-forme élévatrice pour personne handicapée de marque Moris/Liftelec, type « My lift -MLO VO.

Gelet op het ministerieel besluit van 7 november 2008 houdende de verplichte terugname met het oog op wijziging van het hefplatform voor een persoon met een handicap van het merk Moris/Liftelec type « My lift - MLO VO.
Vu l'arrêté ministériel du 7 novembre 2008 portant la reprise obligatoire en vue de sa modification de la plate-forme élévatrice pour personne handicapée de marque Moris/Liftelec, type « My lift - MLO VO.

18 AUGUSTUS 2011. - Ministerieel besluit tot intrekking van het ministerieel besluit van 7 november 2008 houdende de verplichte terugname met het oog op wijziging van het hefplatform voor een persoon met een handicap van het merk Moris/Liftelec type « My lift - MLO VO.
18 AOUT 2011. - Arrêté ministériel portant retrait de l'arrêté ministériel du 7 novembre 2008 portant la reprise obligatoire en vue de sa modification de la plate-forme élévatrice pour personne handicapée de marque Moris/Liftelec, type « My lift -MLO VO.

Overwegende dat een onderzoek van het hefplatform voor een persoon met een handicap van het merk Moris/Liftelec, type « My lift - MLO VO.
Considérant qu'un examen de la plate-forme élévatrice pour personne handicapée de marque Moris/Liftelec, type « My lift - MLO VO.

7 NOVEMBER 2008. - Ministerieel besluit houdende de verplichte terugname met het oog op wijziging van het hefplatform voor een persoon met een handicap van het merk Moris/Liftelec type « My lift - MLO VO.
7 NOVEMBRE 2008. - Arrêté ministériel portant la reprise obligatoire en vue de sa modification de la plate-forme élévatrice pour personne handicapée de marque Moris/Liftelec, type « My lift - MLO VO.